������, ����������� � ������ ������, ��� �������� ������