�����: ���-�� � �������� ����������� ����� ������� �����������