�����: ��� ���������� �̲ ������� ��� ��� ������� �� ����������