�����: ������ ��������� ���������� ������������ ���'����