�����, ���� ���� �� ������ �����������, "�����" �� ���