�����, ��������, �������: ���������� ��������� �� ��� �������� �����