����: � ������, �� ����� �������� ����, �� �������