����, ��������, ���������: �� �� ������ �������� ������ �� ��������