����'�� ������: �� ������� ������ � ���� �������� ������� �� �������������� ��������