����'���� ���볿: ���� ������ � ������ ���� �� � ���, �� ���� �� �����