���쒺� �������� ������� ����� ������� ������ �������: ��� ������� �� ������ ���䳿