���: �� ��������� ����� ������� � ������������ "�������"