���: ����� ������� � ��� �� ϳ�������, ���� ���������