���: �����������, "����������" ���, ����� � ���� ���������