��: �������� �������� ������� �������, ������� ��������