中国語で『湯』は「銭湯」？「飴湯（あめゆ）」？ 「銭湯」ということばは、中国人が見たらきっと、スープ屋さんと勘違いすることでしょう。暖簾に「亀の湯」なんて書いてあったら、なおさら[…] #中国語 #中国語豆知識 #日本語 #湯