“The references they receive from the Basque world are foreign to the youth from the periphery”