“The War of the Tuques” is 40 years old: 5 things you (probably) didn’t know about the famous family film