“TV is getting old and we choose to dismiss NRJ12, a channel that speaks to young people”