“Labour, Conservative, they’re all friends”: UK workers speak on cost-of-living crisis as inflation surges to over 11 percent