“La mujer de estrellas y montañas”, docu que aborda la migración, la negligencia y la identidad