“It’s a role where I feel like I have an open heart”: Pier-Luc Funk plays an anxious and lonely young man in the film “You Are Not Alone”