“Dying in America” report: Latest volley in campaign to slash heath care costs