“Catastrophic” flooding cuts transportation links, forces thousands to evacuate homes in British Columbia