‘Unpatchable’ flaw in Apple M-series chip may allow access to encrypted data