‘Los que se quedan’, un cuento de Navidad con el que Alexander Payne demuestra estar en forma