‘La lección’, cómo una pequeña discusión escala a conflicto político