அயன் சூறாவளியும், அமெரிக்க ஆளும் உயரடுக்கின் பொறுப்பற்ற அலட்சியமும்