लड़की का शव मथुरा हाईवे पर सूटकेस में मिला, आरोपी की हुई पहचान