तनाव के बीच अमेरिका ने जताई उम्मीद, हत्या के मामले में कनाडा के साथ मिलकर काम करेगा भारत