आयुष हेल्थ एंड वेलनेस सेंटर में योग प्रशिक्षक की अवैध भर्ती, जांच की मांग