چه ها با جان خود ، دور از رخ جانان خود کردم