نهاية الحلم الهزيل، بنهاية فيلم أميركي طويل