لايبزيج الألماني يجدد استعارة الهولندي تشافي سيمونز من باريس سان جيرمان