كيف يمكن معرفة ما إذا كانت الشهادة معترف بها بالفعل؟