عکس مریم میرزاخانی روی جلد کتاب ریاضی؛ واکنش‌ها به حذف تصویر دختران