صحوة السندات تبقي الأسهم الأوروبية في تراجع لليوم الثالث