شکست اسپانیا، توقف ایتالیا و برد سایر مدعیان در اروپا