شعث لراية: ترجمة غير صحيحة وقص بعض الكلامات أدت لسوء فهم لتصريحات الرئيس