سرنوشت مبهم میلیون‌ها آواره عراقی پس از داعش، اصرار دولت به بستن اردوگاه‌ها