روز پرتلاطم بورس تهران؛ دلار و طلا همچنان رکوردشکن