دختر جوان و قومیت، دو محور تجزیه طلبی