جان یانگ، نخستین هدایتگر شاتل فضایی درگذشت