جالاجر يمنح تشيلسي التعادل أمام أستون فيلا بالدوري الإنجليزي