تنبلی چشم کودکان، علائم، راه های تشخیص و درمان