تصحيح الصورة "غربيا" من مقتضيات الحوار بين الحضارات