التعادل السلبي يخيم على ودية فرنسا وكندا