احسان یارشاطر، بنیانگذار دانش‌نامه ایرانیکا، درگذشت