إصابة جندي صهيوني في عملية دهس بالقدس، ومواجهات مع الاحتلال بالضفة