أربعة قتلى في انهيار منجم ذهب في جنوب أفريقيا